Feature/268 add to docs upload provider version
What does this MR do?
Documents how to upload a Terraform provider version to the Tharsis registry.
Why was this MR needed?
What's the best way to test this MR?
What are the relevant issue numbers?
#268