Handle resolving super-form from base locale
Fixes issue where super-form wasn't being resolved as expected from a base locale in an inherited schema. Root cause was an issue where a clone locale wasn't be fully loaded in order to identify the base locale.