Update README for repository with learning objectives, setup, longer description, and exercise list.