This MR adds 3.11 and updates docker builds to
include 3.10 versions as well. CI has also been
updated for the expanded version testing.