Resolve "MLFlow UI errors due to missing endpoints"

Merge request

Merge branch '303-mlflow-ui-errors-due-to-missing-endpoints' into 'main'

Related tickets

Closes #303 (closed) ref mantik-gui#359 (closed)