Hide spinner if application is not assigned, fix api error code on message and assigned_at for non system users