Draft: Fix subscription post api

Questa MR risolve l'errore 500 che si ottiene quando si esegue l'API POST /subscription-services/{id}/subscriptions.

L'errore era dovuto al fatto che nella getRelatedCfs si chiama sempre il metodo parseRelatedCfs, il quale solleva un Exception nel caso in cui il campo sia null. Questo è corretto, tuttavia non deve accadere quando si inizializza l'oggetto Subscription con il costruttore di default, di conseguenza, nel costruttore di Subscription occorre inserire l'inizializzazione di relatedCfs a []