Fix application detail flag

Closes #232 (closed), #231 (closed)

• Ripristino invio di commenti nel caso in cui la feature non sia abilitata
• Checkbox nota privata sostituito con due pulsanti separati
• Messaggi pubblici disabilitati per utenti anonimi
• Aggiunta di controlli per pratiche non assegnate e utenti anonimi