Update windows error fix doc
Adds information and clarifies steps for windows line ending error fix doc. Fix doc names to align with naming convention. Passed checker :)
Adds information and clarifies steps for windows line ending error fix doc. Fix doc names to align with naming convention. Passed checker :)