specify scdoc as a native dependency instead of a runtime dependency

this allows us to still build manpages when cross compiling x86 -> aarch64, otherwise meson would look for the aarch64 build of scdoc.