feat(deps): update renovate/renovate docker tag to v31.69.0

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
renovate/renovate	minor	31.68.6 -> 31.69.0

---

Release Notes

renovatebot/renovate

v31.69.0

Features

• npm: optimize remediation to detect already updated branches (#​14084) (9a43d32)

v31.68.7

31.68.7 (2022-02-08)

Bug Fixes

• npm: don't disable lock file updates when remediating (#​14082) (98ed29c)

Miscellaneous Chores

• deps: update github/codeql-action action to v1.0.32 (#​14080) (70acef6)

---

Configuration

📅 Schedule: At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever MR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, click this checkbox.

---

This MR has been generated by Renovate Bot.