It specifically looks for usernames that seem to be Nostr pubkeys and truncates them to the first 8 characters.