Textarea: add a character counter
Summary
When a maxLength is provided to a Textarea component, don't do the normal behavior and instead include a dynamic counter below it. The only place aside from the Group modal where a textarea has a maxLength is the registration form, so we updated that too.