GroupTagsField: hide "x" until there's more than one tag

Summary

Setting minItems only controls the "x" behavior and nothing else about the Streamfield. I want to set it on a per-component basis rather than across the board, because there are circumstances where you would want the "x" on the first item.