Truncate reply mentions > 200px. Mastodon normally only supports 30 character usernames anyway, so this should never result in names being truncated on traditional backends.