favourites: fix isOwnAccount check

Summary

Accompanies ditto#64 (closed)

Checking against the username wrong. The URL param name is a misnomer, since it's actually the acct. Normally that doesn't matter because the username will always equal the account if it's a local account, but in Ditto the username is a truncated npub, so it calls the wrong favourites endpoint.