feat: add support for multiple monitoring/logging URLs using monitoring_links and logging_links