docs: VS Code: truncate troubleshooting and SSL docs

See merge request gitlab-org/gitlab-vscode-extension!2001



Merged-by: Amy Qualls <aqualls@gitlab.com>
Approved-by: Dasha Adushkina <dadushkina@gitlab.com>