Fixed Flatpak build commands in Readme
Force executable permission for turtlico binary by using install_mode