This commit adds support for generating links to be rendered with
[Kroki](https://kroki.io) compatible renderer. Apart from supporting many other
diagram formats, it directly benefits Mermaid editor because it generates much
shorter URLs (due to the compression).

Custom Kroki URL can be configured through environment variable if you want to
use self-hosted instance of Kroki.