fix fr.onyx.lyon1
I fixed the fdroid build for fr.onyx.lyon1 :
- updated flutter submodule on the onyx repo side
- use melos to ensure that build has the last library dependencies
- cleanup minor things like PATH to avoid using direct path
- update scanignore because of update in isar (a submodule) with some cargo.toml file without cargo.lock