Update index.html.haml to fix the typos of "doc.gitlab.com" for several URLs to …

This is to fix the typos on the https://about.gitlab.com/update/ where some links to documentation website use doc.gitlab.com incorrectly.

Closes #1262 (closed)