Add information about usage ping for CE

We are bringing usage ping to CE. The privacy policy needs to be updated to reflect this.

Closes #1301 (closed)