Send continue parameter on for `cancel_path`

What does this MR do?

In !21595 (merged) ContinueParams was introduced in the Projects::JobController#cancel since continue parameter is not present for in cancel_path for Projects::JobController#show.sjon the user is being redirected to the pipeline page, where it should be redirected to the current job page instead.

Add the continue parameter as a query string for cancel_path.

What are the relevant issue numbers?

#53335 (closed)

Regression from #39161 (closed)

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added, if necessary
• Documentation created/updated
• Tests added for this feature/bug
• Conforms to the code review guidelines
• Conforms to the merge request performance guidelines
• Conforms to the style guides
• Conforms to the database guides
• Link to e2e tests MR added if this MR has Requires e2e tests label. See the Test Planning Process.

Closes #53335 (closed)