fix: import path for chart components

My approach: Components which are charts can be found '../charts' so their import is in turn dist/charts.

http://localhost:9001/?path=/story/charts-area-chart--default https://gitlab-org.gitlab.io/gitlab-ui/?path=/story/charts-area-chart--default

before	after
wrong import	correct import

Closes #401 (closed)