fix: generating file link on windows uses backslash
This MR fixes a bug, where we generated URLs to GitLab instance containing \
windows file separators:
https://gitlab.com/org/repo/blob/422-devel/web\webapi\sources\source.py#L122-123
Related to #387 (closed)
Edited by Tomas Vik