Remove use_legacy_web_ide column

What does this MR do and why?

From commit: Remove use_legacy_web_ide column

• This has been ignored for some time
• Not removing from model yet since that seem like it needs to happen next milestone
• https://docs.gitlab.com/ee/development/database/avoiding_downtime_in_migrations.html