Remove deprecated preview_markdown routes
What does this MR do and why?
All usage of the route was already removed in 17.1 and this is an internal route, so we can remove it now without following the deprecation process
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #442218 (closed)
Edited by Mario Celi