Marcel noticed that the clean up old environments dialog isn't properly documented.
Better late than never! This MR adds that process to the environments docs page.