Revert "Fix overflow in breadcrumbs list mainly on mobile"

What does this MR do?

This MR !59552 (merged) introduced a visual regression. Let's revert an consider this context when we solve the other problem.

Screenshots (strongly suggested)

Before (on master and .com)	After (this reverting MR)

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• 📋 Does this MR need a changelog?
  • I have not included a changelog entry because Broken and fixed in same release.
• Documentation (if required)
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides
• Database guides
• Separation of EE specific content

References

• Fixes #328958 (closed)
• Fixes #329066 (closed)