Draft: Add PurgeCSS to sprockets

What does this MR do?

This is a WIP MR of looking into how we might be able to add PurgeCSS into our sprockets assets compilation.

Thanks @psimyn for pairing on this!