Adapt user acceptance tests to work with Vue.js UI
Ref #109 (closed) and addresses #338 (closed)
Update taiko and gauge and improve documentation on how to run the tests.
There are still some issues due a bug on taiko, that I think we can tolerate for now [1].
A follow up issue for such bug is #348.
Edited by Leandro Santiago